1. Upload the entire most-popular-posts-widget folder to the /wp-content/plugins/ directory
2. Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
3. In your Widgets menu, simply drag the widget labeled "Most Popular Posts Widget" into a widgetized Area.
4. Configure the widget by choosing title and number of links to show.